Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 14. August 2026

ÜBERSICHT

Willkommen bei voltoria-performance. Betreiber des Shops und Vertragspartner für Bestellungen über diesen Shop ist die Voltoria UG (haftungsbeschränkt), Höllgasse 7a, 94032 Passau, Deutschland („voltoria-performance“, „wir“, „uns“). Der Shop wird technisch über Shopify betrieben.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“ oder „Bedingungen“) gelten für Verträge über Waren und sonstige Leistungen, die über unseren Onlineshop geschlossen werden, sowie – soweit einschlägig – für die Nutzung eines Kundenkontos und der damit verbundenen Dienste. Vor Abgabe einer Bestellung erhalten Sie die Möglichkeit, diese AGB einzusehen und zu speichern.

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung dient der Information über die Datenverarbeitung; eine datenschutzrechtliche Einwilligung wird nicht allein durch die Nutzung des Shops oder die Zustimmung zu diesen AGB erteilt.

Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig durch. Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere Rechte von Verbrauchern, werden durch diese AGB nicht eingeschränkt.

ABSCHNITT 1 – ZUGANG UND KONTO

Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an volljährige Kunden. Personen unter 18 Jahren dürfen Bestellungen nur abgeben, soweit dies nach den gesetzlichen Vorschriften wirksam ist oder mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter erfolgt.

Für die Nutzung der Dienste, insbesondere für Bestellungen, können Angaben wie E-Mail-Adresse, Rechnungs-, Zahlungs- und Versandinformationen erforderlich sein. Sie sind dafür verantwortlich, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen richtig, aktuell und vollständig sind und dass Sie berechtigt sind, diese Informationen zu verwenden.

Sie tragen die Verantwortung für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für Aktivitäten, die über Ihr Kundenkonto vorgenommen werden, soweit Sie diese zu vertreten haben. Bei Verdacht auf eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren Sie uns bitte unverzüglich. Ein Kundenkonto darf nicht ohne unsere Zustimmung an Dritte verkauft oder dauerhaft übertragen werden.

ABSCHNITT 2 – UNSERE PRODUKTE

Wir bemühen uns, unsere Produkte und Dienste im Onlineshop möglichst genau darzustellen. Farben und Erscheinungsbild können je nach Bildschirm, Gerät und dessen Einstellungen geringfügig von der tatsächlichen Darstellung abweichen. Vereinbarte Beschaffenheiten, ausdrücklich zugesagte Eigenschaften und die gesetzlichen Mängelrechte bleiben hiervon unberührt.

Maßgeblich für den Vertragsinhalt sind die bei Vertragsschluss geltenden Produktbeschreibungen, Eigenschaften und sonstigen Angaben, soweit sie Bestandteil des Vertrags geworden sind.

Produktbeschreibungen, Sortiment, Verfügbarkeit und Angebote können für die Zukunft geändert oder eingestellt werden. Bereits geschlossene Verträge bleiben hiervon unberührt. Soweit gesetzlich zulässig, können wir vor Vertragsschluss Bestellmengen begrenzen oder Liefergebiete festlegen.

ABSCHNITT 3 – BESTELLUNGEN UND VERTRAGSSCHLUSS

Die Darstellung von Produkten und Diensten im Onlineshop stellt grundsätzlich noch kein rechtlich bindendes Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.

Mit dem Absenden der Bestellung über die hierfür vorgesehene Schaltfläche geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrags über die im Warenkorb enthaltenen Produkte ab. Vor dem Absenden der Bestellung können Sie Ihre Eingaben überprüfen und berichtigen.

Eine automatisch versandte Bestätigung über den Eingang Ihrer Bestellung dokumentiert grundsätzlich nur, dass Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist. Sie stellt noch keine Annahme dar, sofern in der Nachricht nicht ausdrücklich die Annahme der Bestellung erklärt wird.

Wir können Ihr Angebot innerhalb von fünf Tagen nach Eingang der Bestellung annehmen, indem wir Ihnen die Annahme ausdrücklich in Textform bestätigen oder die bestellte Ware versenden. Maßgeblich ist das zuerst eintretende Ereignis. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Annahme, sind Sie an Ihr Angebot nicht länger gebunden.

Soweit bei einer von Ihnen gewählten Zahlungsart bereits vor der Vertragsannahme eine Belastung, Autorisierung oder Reservierung erfolgt, bedeutet dies für sich allein noch keine Vertragsannahme. Wird die Bestellung nicht angenommen, werden bereits vereinnahmte Beträge unverzüglich nach den für das jeweilige Zahlungsmittel geltenden Abläufen zurückerstattet oder eine Reservierung wird aufgehoben.

Soweit bei einer bestimmten Zahlungsart im Checkout ausdrücklich ein abweichender Zeitpunkt des Vertragsschlusses angegeben ist, geht diese besondere Regelung vor.

Vor Annahme einer Bestellung können wir ein Angebot insbesondere wegen Nichtverfügbarkeit, erkennbarer Fehler im Angebot oder eines begründeten Betrugs- oder Missbrauchsverdachts ablehnen. Nach Vertragsschluss bestehen Rechte zur Lösung vom Vertrag nur nach Maßgabe dieser AGB und der gesetzlichen Vorschriften.

Wenn Sie eine bereits abgesendete Bestellung ändern oder stornieren möchten, können Sie uns möglichst frühzeitig kontaktieren. Gesetzliche Rechte, insbesondere ein bestehendes Widerrufsrecht, bleiben hiervon unberührt.

Verbrauchern steht bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ein Widerrufsrecht zu. Einzelheiten finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung. Gesetzliche Mängelrechte bleiben vom Widerrufsrecht und von etwaigen freiwilligen Rückgabe- oder Umtauschregelungen unberührt.

Unsere über diesen Shop angebotenen Käufe sind grundsätzlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Ein gewerblicher Wiederverkauf in größerem Umfang oder eine Bestellung zum Zweck des Weiterexports bedarf unserer vorherigen Zustimmung, soweit nicht ausdrücklich ein B2B-Angebot bereitgestellt wird.

ABSCHNITT 4 – PREISE UND ZAHLUNG

Die im Onlineshop gegenüber Verbrauchern angegebenen Preise sind Gesamtpreise. Sie enthalten die nach den gesetzlichen Vorschriften einzubeziehende Umsatzsteuer sowie sonstige Preisbestandteile. Zusätzlich können die im Bestellprozess ausgewiesenen Versand-, Liefer- oder sonstigen Kosten anfallen.

Der für eine Bestellung maßgebliche Preis ist der Preis, der im Bestellprozess unmittelbar vor Abgabe der Bestellung angezeigt wird. Preisänderungen, Rabatte und Aktionen gelten nur für die Zukunft und berühren bereits geschlossene Verträge nicht.

Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können zusätzlich Einfuhrabgaben, Zölle, Steuern oder Gebühren durch Behörden oder sonstige Stellen erhoben werden. Solche Abgaben werden nicht von uns erhoben und sind, soweit gesetzlich zulässig, vom Empfänger zu tragen.

Die verfügbaren Zahlungsmittel sowie etwaige besondere Zahlungsbedingungen werden im Checkout angezeigt. Sie verpflichten sich, für Bestellungen aktuelle, vollständige und richtige Zahlungs- und Kontoinformationen anzugeben und Änderungen, die für die Abwicklung einer Bestellung erforderlich sind, unverzüglich mitzuteilen.

Wenn Sie ein Zahlungsmittel verwenden, versichern Sie, dass Sie zur Nutzung dieses Zahlungsmittels berechtigt sind. Gesetzliche Rechte bei nicht autorisierten Zahlungsvorgängen bleiben unberührt.

ABSCHNITT 5 – VERSAND UND LIEFERUNG

Liefergebiete, Lieferzeiten und Versandkosten ergeben sich aus den Angaben im Onlineshop und im Bestellprozess. Soweit nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung an die von Ihnen angegebene Lieferadresse.

Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware grundsätzlich erst mit Übergabe der Ware an den Verbraucher oder einen von ihm bestimmten empfangsberechtigten Dritten über. Beauftragt der Verbraucher selbst einen Beförderer, den wir ihm zuvor nicht benannt haben, gelten die gesetzlichen Sonderregelungen.

Bei Unternehmern gelten für den Gefahrübergang die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die Regeln zum Versendungskauf, soweit nichts anderes vereinbart ist.

Kommt es zu Lieferhindernissen oder Verzögerungen, informieren wir Sie, soweit dies erforderlich und möglich ist. Ihre gesetzlichen Rechte wegen verspäteter, ausgebliebener oder unmöglicher Leistung bleiben unberührt. Eine Haftung richtet sich nach Abschnitt 17 dieser AGB.

ABSCHNITT 6 – GEISTIGES EIGENTUM

Die Inhalte unserer Dienste, insbesondere Texte, Grafiken, Bilder, Videos, Audiodateien, Designs, Logos, Kennzeichen und sonstige Inhalte, sind – soweit entsprechende Rechte bestehen – Eigentum von voltoria-performance, verbundenen Unternehmen, Lizenzgebern oder sonstigen Rechteinhabern und nach den jeweils anwendbaren Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Diese AGB gewähren Ihnen kein Eigentum an unseren Inhalten. Sie dürfen Inhalte im Rahmen der bestimmungsgemäßen Nutzung des Shops und im gesetzlich zulässigen Umfang verwenden. Eine darüber hinausgehende Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung oder kommerzielle Nutzung ist nur zulässig, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder der jeweilige Rechteinhaber zugestimmt hat.

Die Namen, Logos, Produkt- und Dienstnamen, Designs und Slogans von voltoria-performance und Shopify können geschützte Marken oder sonstige Kennzeichen sein. Rechte Dritter bleiben unberührt.

ABSCHNITT 7 – OPTIONALE TOOLS

Im Rahmen der Dienste können Funktionen oder Tools von Drittanbietern bereitgestellt oder eingebunden werden. Für solche Drittangebote können ergänzend die Bedingungen und Datenschutzhinweise des jeweiligen Drittanbieters gelten.

Soweit wir auf Funktion, Verfügbarkeit oder Inhalt eines Drittanbieter-Tools keinen Einfluss haben, können wir hierfür keine über die gesetzlichen Pflichten hinausgehende Gewähr übernehmen. Unsere gesetzlichen Pflichten sowie die Haftungsregelungen in Abschnitt 17 bleiben unberührt.

Wir können künftig neue Funktionen, Tools und Ressourcen bereitstellen. Soweit diese Bestandteil unserer Dienste sind, gelten diese AGB für deren Nutzung, sofern keine besonderen Bedingungen angegeben werden. Bereits geschlossene Kaufverträge werden dadurch nicht nachträglich geändert.

ABSCHNITT 8 – EXTERNE LINKS

Unsere Dienste können Links oder eingebettete Funktionen enthalten, die zu Angeboten Dritter führen. Solche Angebote werden von den jeweiligen Drittanbietern verantwortet. Soweit wir uns fremde Inhalte nicht zu eigen machen und keine gesetzliche Verantwortlichkeit besteht, übernehmen wir keine Verantwortung für deren Inhalt oder Verfügbarkeit.

Wenn Sie eine externe Website oder einen externen Dienst nutzen, gelten die dortigen Bedingungen und Datenschutzhinweise. Verträge, die Sie mit einem Drittanbieter schließen, bestehen grundsätzlich zwischen Ihnen und diesem Drittanbieter.

Unsere Haftung für eigenes Verhalten, insbesondere bei Kenntnis rechtswidriger Inhalte oder bei Verletzung eigener Pflichten, bleibt nach den gesetzlichen Vorschriften und Abschnitt 17 unberührt.

ABSCHNITT 9 – BEZIEHUNG ZU SHOPIFY

voltoria-performance wird technisch über Shopify betrieben. Verträge über Produkte oder Dienste, die Sie unmittelbar in unserem Shop bei voltoria-performance bestellen, werden jedoch zwischen Ihnen und der Voltoria UG (haftungsbeschränkt) geschlossen, sofern im jeweiligen Angebot nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

Shopify ist nicht allein aufgrund der Bereitstellung der Shop-Infrastruktur Verkäufer unserer Produkte oder Vertragspartner des Kaufvertrags. Soweit Sie eigenständige Dienste von Shopify nutzen, beispielsweise Shop oder Shop Pay, können hierfür zusätzlich die Bedingungen und Datenschutzhinweise von Shopify gelten.

Gesetzliche Ansprüche gegen Shopify oder andere Dritte, soweit solche im Einzelfall bestehen, werden durch diese AGB nicht ausgeschlossen.

ABSCHNITT 10 – DATENSCHUTZ

Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Da unser Shop über Shopify betrieben wird, kann Shopify im Zusammenhang mit dem Betrieb des Shops und der Nutzung bestimmter Shopify-Dienste personenbezogene Daten verarbeiten. Informationen hierzu finden Sie auch in der Shopify Consumer Privacy Policy.

Personenbezogene Daten dürfen nur nach Maßgabe der anwendbaren Datenschutzvorschriften verarbeitet und – soweit erforderlich – an Dienstleister oder Empfänger in anderen Staaten übermittelt werden. Einzelheiten, insbesondere zu Verarbeitungszwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, internationalen Datenübermittlungen und Betroffenenrechten, ergeben sich aus der jeweils einschlägigen Datenschutzerklärung.

ABSCHNITT 11 – FEEDBACK UND NUTZERINHALTE

Wenn Sie uns freiwillig Ideen, Vorschläge, Bewertungen, Rezensionen oder sonstiges Feedback übermitteln („Feedback“), räumen Sie uns, soweit das Feedback rechtlich geschützt ist und soweit dies für die nachfolgend beschriebenen Zwecke erforderlich ist, ein einfaches, nicht ausschließliches, räumlich unbeschränktes und unentgeltliches Nutzungsrecht ein. Dieses Recht umfasst insbesondere die Nutzung, Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung und technisch erforderliche Bearbeitung des Feedbacks zum Betrieb, zur Darstellung, Verbesserung und Bewerbung unserer Dienste.

Eine Weitergabe oder Unterlizenzierung erfolgt nur, soweit dies zur Nutzung durch von uns eingesetzte Dienstleister oder Plattformanbieter für diese Zwecke erforderlich ist. Zwingende urheberrechtliche, persönlichkeitsrechtliche und sonstige gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

Sie versichern, dass Sie zur Übermittlung des Feedbacks berechtigt sind und dass das Feedback keine Rechte Dritter verletzt. Soweit Sie im Zusammenhang mit einer Bewertung eine Gegenleistung oder einen sonstigen Anreiz erhalten haben, müssen Sie dies offenlegen, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.

Wir dürfen Feedback im gesetzlich zulässigen Umfang moderieren, bearbeiten oder entfernen, insbesondere wenn es rechtswidrig ist, Rechte Dritter verletzt, beleidigend, bedrohend, verleumderisch, pornografisch, obszön oder für den vorgesehenen Zweck offenkundig sachfremd ist. Gesetzliche Pflichten zur Prüfung, Entfernung oder Sperrung von Inhalten bleiben unberührt.

Sie dürfen keine falsche Identität verwenden oder über die Herkunft von Feedback täuschen. Für von Ihnen bereitgestelltes Feedback tragen Sie im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften die Verantwortung.

ABSCHNITT 12 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN

Trotz sorgfältiger Pflege können Angaben im Onlineshop Tippfehler, technische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, beispielsweise bei Produktbeschreibungen, Preisen, Aktionen, Versandkosten, Lieferzeiten oder Verfügbarkeit.

Vor Vertragsschluss dürfen wir solche Angaben berichtigen und aktualisieren. Wurde bereits ein Vertrag geschlossen, gelten für die Berichtigung von Irrtümern, Leistungsstörungen, Anfechtung, Rücktritt oder sonstige Änderungen ausschließlich die gesetzlichen Vorschriften und die wirksam vereinbarten Vertragsbedingungen. Diese Klausel begründet kein zusätzliches einseitiges Recht, einen bereits geschlossenen Vertrag beliebig zu ändern oder zu stornieren.

ABSCHNITT 13 – UNZULÄSSIGE NUTZUNGEN

Sie dürfen die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen. Insbesondere dürfen Sie die Dienste nicht nutzen:

(a) für rechtswidrige oder böswillige Zwecke;

(b) zur Verletzung anwendbarer Gesetze, behördlicher Anordnungen oder Rechte Dritter;

(c) zur Verletzung unserer Rechte an geistigem Eigentum oder der Rechte Dritter;

(d) zur Belästigung, Bedrohung, Beleidigung, Verleumdung oder Schädigung anderer Personen;

(e) zur Übermittlung falscher oder irreführender Informationen in betrügerischer Absicht;

(f) zur Verbreitung rechtswidriger Inhalte, Schadsoftware, Viren oder sonstigen schädlichen Codes;

(g) zum Versand von Spam, Phishing-Nachrichten, Kettenbriefen oder vergleichbaren unerwünschten Nachrichten;

(h) zur unbefugten Erhebung oder Verfolgung personenbezogener Daten anderer Personen;

(i) zur Umgehung oder Manipulation von Sicherheits-, Zugangs- oder Autorisierungsmaßnahmen;

(j) zur automatisierten Nutzung, zum Scraping oder zur Datenextraktion mittels Robots, Spider, KI-Tools oder vergleichbarer Systeme, soweit eine solche Nutzung nicht nach Abschnitt 14 zulässig ist oder von uns ausdrücklich gestattet wurde; oder

(k) in einer sonstigen Weise, die die Sicherheit, Integrität oder vertragsgemäße Nutzung der Dienste erheblich beeinträchtigt.

Bei einem erheblichen oder wiederholten Verstoß können wir den Zugang zu einem Kundenkonto oder zu bestimmten Funktionen im erforderlichen und verhältnismäßigen Umfang beschränken oder sperren. Soweit möglich und zumutbar, informieren wir Sie zuvor oder unverzüglich danach über den Grund. Bereits geschlossene Kaufverträge und zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

ABSCHNITT 14 – AGENTEN

14.1 Dieser Abschnitt („Agentenbedingungen“) gilt, wenn Sie einen Agenten verwenden, zulassen oder aktivieren, um auf die Dienste zuzugreifen, diese zu nutzen oder mit ihnen zu interagieren. „Agent“ bezeichnet Software oder einen Dienst, der im Auftrag oder auf Anweisung einer natürlichen oder juristischen Person autonom oder halbautonom handelt.

14.2 Ein Agent darf auf die Dienste nur zugreifen oder mit ihnen interagieren, wenn er sich als Agent identifiziert und die Anforderungen dieses Abschnitts einhält. Wir können den Zugriff eines Agenten untersagen oder beschränken, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht, insbesondere zum Schutz der Sicherheit, Funktionsfähigkeit, Rechte Dritter oder unserer berechtigten Interessen.

14.3 Wir können technische Maßnahmen einsetzen, um zu steuern, ob und wie Agenten auf die Dienste zugreifen, soweit dies gesetzlich zulässig und verhältnismäßig ist.

14.4 Agenten

(i) müssen in automatisierten HTTP-/HTTPS-Anfragen kenntlich machen, dass die Anfrage von einem Agenten stammt, und den Namen des Agenten in geeigneter Weise, insbesondere in der User-Agent-Zeichenfolge, offenlegen;

(ii) dürfen nicht gezielt verbergen oder verschleiern, dass Zugriffe oder Interaktionen automatisiert erfolgen, insbesondere nicht durch das unzulässige Umgehen von CAPTCHAs oder vergleichbaren Schutzmaßnahmen;

(iii) müssen wahrheitsgemäß auf technische oder organisatorische Abfragen reagieren, die der Unterscheidung automatisierter und menschlicher Zugriffe dienen; und

(iv) dürfen keine Maßnahmen umgehen, die den Zugriff auf unsere Dienste rechtmäßig verhindern, beschränken oder steuern sollen.

Zwingende gesetzliche Rechte zur Nutzung öffentlich zugänglicher Informationen, insbesondere gesetzliche Schranken des Urheberrechts und sonstige zwingende Vorschriften, bleiben unberührt.

ABSCHNITT 15 – SPERRUNG UND BEENDIGUNG DER NUTZUNG

Sie können die Nutzung der Dienste jederzeit einstellen. Soweit ein Kundenkonto besteht, können Sie dessen Schließung nach den im Shop vorgesehenen Möglichkeiten verlangen; gesetzliche Aufbewahrungspflichten für bestimmte Daten bleiben unberührt.

Wir können ein Kundenkonto oder den Zugang zu nicht bereits geschuldeten Diensten aus wichtigem Grund, bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB, aus Sicherheitsgründen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen sperren oder beenden. Dabei berücksichtigen wir die Umstände des Einzelfalls und die berechtigten Interessen beider Seiten. Soweit möglich und zumutbar, erfolgt zuvor eine angemessene Information oder Abmahnung.

Bereits geschlossene Kaufverträge werden durch eine Kontosperrung oder die Beendigung der Nutzung nicht aufgehoben. Rechte zur Beendigung eines bereits geschlossenen Vertrags bestehen nur nach den gesetzlichen Vorschriften oder einer wirksam vereinbarten Vertragsregelung.

Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung der Nutzung hinaus Bedeutung haben, insbesondere zu geistigem Eigentum, Haftung, Datenschutz und bereits entstandenen Ansprüchen, bleiben im gesetzlich zulässigen Umfang anwendbar.

ABSCHNITT 16 – GEWÄHRLEISTUNG, MÄNGELRECHTE UND VERFÜGBARKEIT

Für die von uns verkauften Waren gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte. Bei Verbrauchsgüterkäufen gelten insbesondere die zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften. Garantien bestehen nur, wenn sie ausdrücklich als solche zugesagt werden; gesetzliche Mängelrechte werden durch eine Garantie nicht eingeschränkt.

Allgemeine Informationen auf unserer Website, die nicht Bestandteil einer konkreten Produktbeschreibung oder eines Vertrags geworden sind, dienen der Orientierung. Gesetzlich vorgeschriebene Verbraucherinformationen, vereinbarte Beschaffenheiten und ausdrücklich zugesagte Eigenschaften bleiben hiervon unberührt.

Wir bemühen uns um einen sicheren und möglichst unterbrechungsfreien Betrieb des Onlineshops. Eine jederzeitige technische Verfügbarkeit kann jedoch nicht zugesichert werden. Für Ausfälle oder Störungen haften wir nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften und Abschnitt 17.

ABSCHNITT 17 – HAFTUNG

Wir haften unbeschränkt

(a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit;

(b) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer schuldhaften Pflichtverletzung beruhen;

(c) soweit wir ausdrücklich eine Garantie übernommen haben, im Umfang dieser Garantie; und

(d) nach zwingenden gesetzlichen Haftungsvorschriften, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf, haften wir auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden.

Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Die vorstehenden Haftungsregelungen gelten entsprechend zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

ABSCHNITT 18 – VERANTWORTLICHKEIT DES NUTZERS

Sie haften nach den gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die Sie uns durch eine schuldhafte Verletzung Ihrer gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten verursachen.

Werden wir von einem Dritten wegen eines von Ihnen schuldhaft bereitgestellten rechtswidrigen Inhalts oder wegen einer von Ihnen schuldhaft verursachten Verletzung von Rechten Dritter in Anspruch genommen, sind Sie verpflichtet, uns von berechtigten Ansprüchen freizustellen, soweit Sie für die Rechtsverletzung verantwortlich sind. Dies umfasst nur erforderliche und angemessene Kosten der Rechtsverteidigung. Wir werden Sie über einen solchen Anspruch informieren und Ihnen, soweit sachgerecht, Gelegenheit geben, an der Verteidigung mitzuwirken.

Eine verschuldensunabhängige oder über die gesetzlichen Voraussetzungen hinausgehende Haftung des Nutzers wird durch diesen Abschnitt nicht begründet.

ABSCHNITT 19 – SALVATORISCHE BESTIMMUNG

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nicht Vertragsbestandteil sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt. An die Stelle der unwirksamen oder nicht einbezogenen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

ABSCHNITT 20 – VERZICHT, INDIVIDUALABREDEN UND GESAMTE VEREINBARUNG

Dass wir ein Recht im Einzelfall nicht oder nicht sofort ausüben, bedeutet keinen generellen Verzicht auf dieses Recht.

Individuelle Vereinbarungen zwischen den Vertragsparteien haben Vorrang vor diesen AGB. Im Übrigen bilden diese AGB zusammen mit den im jeweiligen Bestellprozess wirksam einbezogenen Bedingungen die vertragliche Grundlage für die betreffende Bestellung.

Für die Auslegung dieser AGB gelten die gesetzlichen Auslegungsregeln.

ABSCHNITT 21 – ABTRETUNG UND VERTRAGSÜBERTRAGUNG

Für die Abtretung von Ansprüchen und die Übertragung von Rechten und Pflichten gelten die gesetzlichen Vorschriften. Gesetzliche Rechte des Kunden zur Abtretung, insbesondere von Geldforderungen, werden durch diese AGB nicht ausgeschlossen.

Eine Übertragung eines gesamten Vertrags oder die Übernahme von Vertragspflichten erfolgt nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist oder die erforderliche Zustimmung der anderen Vertragspartei vorliegt. Gesetzliche Fälle der Rechtsnachfolge bleiben unberührt.

ABSCHNITT 22 – ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Ist der Kunde Verbraucher und hat er seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, lässt diese Rechtswahl den Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts unberührt, das ohne die Rechtswahl nach den anwendbaren kollisionsrechtlichen Vorschriften gelten würde.

Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände. Eine hiervon abweichende Gerichtsstandsvereinbarung wird nur getroffen, soweit sie gesetzlich zulässig ist.

Ist der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist – soweit gesetzlich zulässig – Passau Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis.

ABSCHNITT 23 – ÜBERSCHRIFTEN

Die in diesen AGB verwendeten Überschriften dienen lediglich der Übersichtlichkeit und beeinflussen die Auslegung der Bestimmungen nicht.

ABSCHNITT 24 – ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die jeweils aktuelle Fassung dieser AGB ist auf unserer Website abrufbar.

Für einen Kaufvertrag gilt grundsätzlich die Fassung der AGB, die bei Abschluss des jeweiligen Vertrags wirksam einbezogen wurde. Spätere Änderungen dieser AGB ändern einen bereits geschlossenen Kaufvertrag nicht rückwirkend, es sei denn, die Parteien vereinbaren dies wirksam oder eine gesetzliche Regelung verlangt etwas anderes.

Wir können diese AGB für zukünftige Verträge und die zukünftige Nutzung unserer Dienste anpassen, insbesondere aufgrund geänderter gesetzlicher Anforderungen, technischer Entwicklungen oder Änderungen unserer Dienste. Zwingende Informationspflichten bleiben unberührt.

ABSCHNITT 25 – KONTAKTINFORMATIONEN UND VERBRAUCHERSTREITBEILEGUNG

Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie an office@voltoria-gmbh.com senden.

Voltoria UG (haftungsbeschränkt)
Höllgasse 7a
94032 Passau
Deutschland

E-Mail: office@voltoria-gmbh.com
Telefon: +49 152 13587698
USt-IdNr.: DE457538842

Verbraucherstreitbeilegung: Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.